Skip to content

Derrida

Derrida · Born 1930 AD · Post-structuralist · Of Grammatology, Writing and Difference
Born 1930 ADdeconstructiondifférancemetaphysics of presencelogocentrismtrace7 min readView in network
There is nothing outside of the text. (Il n'y a pas de hors-texte.) Often misread; the meaning is closer to: there is no meaning outside the play of differences.
Of Grammatology, Part II

Jacques Derrida

Western philosophy, for all its disagreements, had nursed one persistent dream: the dream of presence. It longed for a meaning that would be simply there, fully and immediately given, a final ground beneath the shifting surface of words, a truth or an origin or a self-present consciousness that language merely pointed to and never created. Jacques Derrida spent his career showing, with maddening patience and devastating care, that this dream cannot come true, that language can never deliver the pure presence philosophy keeps demanding of it. His insight begins with something deceptively simple about how words mean. A word, he observed, following and then radically extending the linguists, does not carry its meaning inside itself like a kernel; it means what it does only by differing from all the other words it is not. "Cat" means what it means because it is not "cot," not "bat," not "dog"; strip away those differences and the word is nothing, an empty noise. Meaning, then, is not a presence sitting inside each sign, but an effect of the whole system of differences between signs, none of which means anything on its own. And there is a second twist, just as fatal to the dream of presence. When you try to pin down what a word means, you find yourself reaching for other words, which send you on to still others, which send you on again, so that the final, settled meaning is forever deferred, always one step further down a chain that never ends.

Jacques Derrida. Western philosophy had always dreamed of a stable, present meaning beneath the play of words; Derrida showed, with maddening patience, that language can never deliver it.Gisela Giardino, Jacques Derrida (12 October 2004), via Flickr. CC BY-SA 2.0.

Différance. Derrida gave this double movement a name, and the name itself is a small act of mischief: différance, spelled with an "a" where French spelling demands an "e." The joke is precise, and it makes his whole point. Spoken aloud, "différance" sounds exactly like the ordinary word "différence"; the difference between them, the misspelled "a," can only be seen, in writing, never heard. So the very word he coined to name how meaning works can only be grasped through the written mark that philosophy had always dismissed as secondary. And the word fuses two senses of the French verb it comes from: to differ (to be other than) and to defer (to put off, to delay). Meaning, Derrida is saying, is constituted by both at once: every sign means only through its difference from others, and its meaning is endlessly deferred along the chain of those others, never arriving, never fully present. There is no still point, no final signified that anchors the whole system and stops the play, no bedrock of pure presence on which meaning at last comes to rest. What we call "meaning" is not a thing we possess but a restless, relational movement, a weave of differences and delays in which no element is ever simply itself or simply present. This is among the most radical claims in modern philosophy, and a strangely vertiginous one: that beneath everything we say and think there is no solid floor of self-identical presence, only the endless, generative play of difference.

Reading against the grain. What do you do with an insight like this? Derrida's answer was a practice of reading he called deconstruction, and it is the part of his work most often misunderstood, sneered at as a license to make texts mean anything you like. It is almost the opposite. Deconstruction is a discipline of extremely close, patient, faithful reading, which seeks out the points where a text, often a great work of philosophy, quietly undermines itself, where it says, against its own intentions, something other and more than it means to. Derrida noticed that Western thought is built on a scaffolding of paired opposites, and that in each pair one term is treated as primary, pure, and good, the other as secondary, derivative, and dangerous: presence over absence, speech over writing, soul over body, nature over culture, the literal over the metaphorical. Deconstruction works by entering these oppositions and showing, from inside the text's own logic, that the hierarchy will not hold, that the privileged term secretly depends on the one it scorns, that the supposedly pure origin is already contaminated by what was meant to come after it. The point is not to flip the hierarchy and crown the loser, nor to declare the text meaningless, but to loosen the grip of the opposition itself, to show that the neat lines we draw to organize our world are never as clean or as innocent as they pretend. Every confident system, deconstruction suggests, rests on exclusions and suppressions it cannot fully control, and reading well means listening for what a text has had to silence in order to say what it says.

The École Normale Supérieure, where Derrida studied and taught. Deconstruction, his practice of reading, enters the great oppositions of Western thought, speech over writing, presence over absence, and shows from within that they will not hold.Clément Maurice, L'École Normale (1897), Paris en plein air no. 179, Bibliothèque universelle en couleurs. Public domain via Wikimedia Commons.

Why writing came first. To see deconstruction at work, take the opposition Derrida made most famous: speech versus writing. From Plato onward, the West had ranked them clearly. Speech seemed primary, alive, and authentic: when I speak, I am there, present, my meaning vivid in my living breath, my intention right behind my words. Writing seemed a poor secondary copy, a dead trace cut off from its author, dangerous precisely because it circulates without me, can be misread, quoted, twisted in my absence. Derrida turned this upside down. The very features that made writing seem inferior, he argued, that a written mark can function in the absence of its author, that it can be cut from its original context and still work, that it can be repeated and cited endlessly in new situations, are not defects peculiar to writing. They are features of all language, including speech. For a word in speech, too, must be repeatable to mean anything at all, must be able to function when I am gone and in contexts I never imagined; my spoken words, the moment they leave me, are as orphaned and as open to drift as any written page. There is no pure presence even in the most intimate speech; the "absence" and "deferral" that seemed to belong only to writing were inside language all along. Derrida called the old prejudice logocentrism, the deep Western faith in a present, self-possessed meaning behind the word, and in dismantling it through the humble case of writing he was loosening one of the founding assumptions of the entire tradition.

Edmund Husserl, whose phenomenology of the speaking voice Derrida read against itself. The features that made writing seem inferior, working in the speaker's absence, repeatable out of context, belong to all language, even speech.Unknown photographer (Mondadori Publishers), Edmund Husserl (1910s). Public domain via Wikimedia Commons (PD-Italy).

No outside the text. Perhaps no sentence of Derrida's has been more quoted, and more abused, than four words from Of Grammatology: "there is nothing outside the text." Taken on its own, it sounds like the maddest possible claim, that reality does not exist, that there are only books, that the world is made of words. Derrida meant nothing of the kind, and the misreading is itself a small lesson in how meaning drifts once it leaves home. His point was about context. There is no meaning, he was saying, that floats free of all relation, no word or sign that means anything in pure isolation, sealed off from the web of differences and other signs and situations that give it sense. To understand anything, you must read it in a context, against a background, in relation to what surrounds it, and that context has no final edge, no point where you can step entirely "outside" into some absolute, contextless presence from which to fix meaning once and for all. The "text," for Derrida, was never just ink on paper; it was this boundless web of relations within which alone things come to mean. There is no outside-the-text not because the world is unreal, but because there is no view from nowhere, no anchor beyond all relation, from which meaning could be pinned down and made finally present. We are always inside the weave, reading from somewhere, and the dream of an absolute outside, a God's-eye fixing of sense, is exactly the dream of presence Derrida spent his life dissolving.

Open to what comes. The room reads Derrida from the wider record, since his work remains under copyright, and the chat says so; and you should be warned that he is genuinely, deliberately hard, his prose dense with puns and folds and self-interruptions, because he believed the form of writing could not be kept innocent of its content, that you cannot expose the instability of meaning in tidy, transparent prose. There is a temptation to read him as a pure skeptic, a dissolver who leaves nothing standing, and his enemies, of whom he had many among the analytic philosophers, often did. But this misses the ethical passion that ran through his work and surged to the surface in his later years. If no system is ever closed, if every structure carries within it an opening to what it has excluded, then deconstruction is finally a way of staying open, vigilant against every totalizing claim, hospitable to the other, the different, the excluded, the still-to-come. The late Derrida wrote about hospitality, the unconditional welcome of the stranger; about justice, which he called "undeconstructible," always exceeding the mere rules of law; about a "democracy to come," never finished, never fully present, always still arriving. There is more of Levinas in this than of nihilism: an ethics built on responsibility to what overflows our concepts. Derrida did not leave us a doctrine, and he would have distrusted any room that claimed to fix his meaning, his own above all. What he left is a way of reading, and of living, that refuses the comfort of final answers, that hunts out the suppressed and the excluded in every confident structure, and that keeps faith with the conviction that the most important things, justice, the other, the future, are precisely the ones that can never be made fully present, possessed, or closed.

Cerisy, where conferences gathered around Derrida's work, including one on 'the democracy to come.' His late thought turned to hospitality and justice, the welcome of the other, the things that can never be made finally present.Ikmo-ned, Château de Cerisy-la-Salle (2010), Normandy. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons, cropped.

Primary works

Sources & provenance

Adjacent reading on this site

Try asking